Wörtlich übersetzt bedeutet es etwa „unzuverlässige Bilder“. Ein Manga kann sowohl eine Karikatur, ein Cartoon oder ein Comic sein aber auf keinen Fall ein Film. Als Inhalt ist quasi alles möglich: Romantik, Comedy, Horror, Science-Fiction, Fantasy, Sport, Crime, Erotik, ja sogar Kochen! Man kann sozusagen für jedes noch so absurde Thema einen Manga in Japan finden.